The excitement around Drishyam 3 is growing rapidly, and now the makers have confirmed something fans have been debating for months — the Hindi version starring Ajay Devgn will be significantly different from the Malayalam original led by Mohanlal.
Producers Kumar Mangat Pathak and Abhishek Pathak recently opened up about the upcoming sequel and explained why changes were necessary for Hindi audiences.
Drishyam 3 Hindi Version Will Have Major Changes
Speaking in an interview with ANI, Abhishek Pathak revealed that while both versions begin from the same narrative point after Drishyam 2, the screenplay and treatment are very different.
According to him, the Malayalam version leans more heavily into family drama, while the Hindi audience expects a slightly different emotional and thriller experience. (aninews.in)
The producers also mentioned that they had already made similar changes in the Hindi adaptation of Drishyam 2, and those creative decisions were appreciated by audiences.
This time too, the makers are reportedly modifying several story elements to make the film feel fresher rather than a scene-by-scene remake.
Ajay Devgn’s Drishyam 3 Release Date Confirmed
One of the biggest updates is that the Hindi version of Drishyam 3 is officially targeting a October 2, 2026 release.
Interestingly, October 2 has become an iconic date within the franchise itself because of the famous recurring dialogue about Vijay Salgaonkar’s alibi. The date now carries nostalgic value for fans of the series.
Reports suggest the film is currently in post-production and the team is working toward delivering a polished thriller experience. (timesofindia.indiatimes.com)
Why Panorama Studios Became Interested in Malayalam Cinema
Producer Kumar Mangat Pathak also spoke about how Panorama Studios became deeply involved with Malayalam cinema during the lockdown years.
According to him, the team spent months watching Malayalam films and realised the industry was consistently producing strong content-driven cinema. (aninews.in)
Their collaborations with Jeethu Joseph, Mohanlal, and other Malayalam filmmakers eventually led to the massive success of the Drishyam franchise in Hindi.
The Legacy of the Drishyam Franchise
The Drishyam franchise has become one of the biggest thriller brands in Indian cinema.
The original Malayalam film directed by Jeethu Joseph was praised for its clever writing and emotional storytelling, while the Hindi remakes starring Ajay Devgn turned into major commercial hits.
Especially after the huge success of Drishyam 2 in Hindi, expectations for the third part are extremely high.
Fans are eager to see how Vijay Salgaonkar once again escapes danger and protects his family.
Fans Excited About Fresh Twists
One major reason the new update has generated excitement is because audiences now know the Hindi version won’t simply copy the Malayalam film.
Online discussions suggest many fans are happy the makers are trying to create new twists and surprises, especially for viewers who may already know the Malayalam storyline. (reddit.com)
This could help the Hindi version stand on its own while still maintaining the emotional core of the franchise.
Final Thoughts
The confirmation that Drishyam 3 Hindi version will feature significant changes has made the project even more interesting.
With Ajay Devgn returning as Vijay Salgaonkar and the makers promising fresh storytelling, the film is shaping up to be one of the most awaited Bollywood thrillers of 2026.
Now fans are eagerly waiting for the trailer to finally see how different this new version really is.